2016年9月8日木曜日

海の生き物バイリンガル辞典

バイリンGuru の「無料バイリンガル教材」に、新しいページを追加しました。
海の生き物バイリンガル辞典」です。
海の生き物の写真に、日本語と英語が併記されています。




この「海の生き物バイリンガル辞典」を使ったゲームの水族館での遊び方や、水族館でできる親子英会話例などを載せたページはこちらです。

英語でも日本語でもそうですが、お子さんに沢山質問することで、お子さんの興味を引き出してくださいね。
質問の例文は、こんな感じです:


  • What is your favorite sea animal and why? (あなたのお気に入りの海の動物は何?その理由は?) 
  • What does that sea animal eat? (あの海の動物は何を食べるの?) 
  • Where is this sea animal from? (あの海の動物はどこから来たのかしら?) 
  • What color is that sea animal? (あの海の動物は何色かしら?) 
  • What did the dolphins do when you were watching them? (あなたが見てた時、イルカさんは何をしていたかしら?) 
  • What did you enjoy the most about going to the aquarium? (水族館に行っていちばん楽しかったことは何かしら?) 
  • What was the biggest and smallest sea animal you saw today? (今日見た中でいちばん大きい海の動物と小さい海の動物は何だったかしら?) 
  • Is that penguin bigger or smaller than that one? (あのペンギンはあのペンギンより大きいかな?小さいかな?)


上記は、答えが決まっている質問が多いですが、他にも、お子さんが感じたことや疑問に思いそうなことなど、色々と考えて質問してみてくださいね。

質問をした後、お子さんが答えたら、「Why?」と、理由も聞いてみてくださいね。
英語圏では、質問に正しく答えることよりも、自分なりに考えた答えを上手く相手に伝えることの方が大事だと考えています。
そのため、答えが一つである質問よりも、答えに広がりのある質問が好まれます。

では、「海の生き物バイリンガル辞典」をプリントアウトして、お子さんと水族館を楽しんできてください!


にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
↑ブログランキングに参加しています↑
1日1回クリックをお願いします!

Instagram
↑インスタグラムしています↑
良かったらのぞいてくださいね。

バイリンGuru のサイトも是非ご訪問下さい!

0 件のコメント:

コメントを投稿